说出来你们可能不信，我黑翻译。我曾经“友情帮助”整友不下百次。宰客无数，虽然是昧着良心的事，但是！嘿嘿嘿，有钱赚我就很开心，毕竟我也要生活。瞧，又有人上钩了，我要去忙活了。
如今黑翻译泛滥成群，许多整友都不甚被骗，幸运一点的人被多骗点钱，整出来还可以，但多半都是不仅被骗了钱，脸整的歪七扭八，惨不忍睹。这种情况，我每次看见很是痛心啊！
什么？你们问我是谁？
你们这群忘恩负义家伙，我曾经帮你们赴韩整形那么多次，却不记得伦家，好伤心，小拳拳捶你们胸口，嘤嘤嘤.....
我就是你们的老朋友非常爱美里的“非常”啊，是不是没有想到我这么帅！“爱美”是我的老搭档，下期她就会出现。
言归正传，今天非常就带你掀开黑翻译的这层“神秘”面纱。
很多爱美者赴韩整形，较大的问题，就翻译。一般初来乍到，不了解韩国整形的具体情况。往往认为，只要会说韩语，沟通起来没有障碍的人就可以了。就随便找了个在韩留学生，学生在是日常化韩语沟通无压力，但你让他们翻译一下医学专职术语试试?到时候傻眼的可是你们!
那整形医院的翻译，怎么样？专职术语肯定能翻译出来。可是宝宝们你们有没有想过，有些整形医院确实有翻译，但毕竟是医院本部的人啊！他会告诉你自家医院做的不好吗，自家医院不适合你吗？（如果真有那么正义的人，我估计那位不是下岗就是在下岗的路上）?术后出现任何问题，想要维权，找他们帮忙？这事就想想好了。
所以说，非常在这里提醒大家，整形翻译很重要！不要图便宜方便（正规机构翻译和黑翻译价钱其实差不多）就去找黑翻译，到后人财两空，苦的是自己。
这期就到这里，我们下期见~
猜您喜欢：
发布评论
发布