大家好，我是小燕，正宗东北那嘎达。当地道的女汉子嫁给首尔的大酱汤，而今也在韩国首尔安居乐业。
当年啊，我就为了追星，一个人飞到了韩国才完成学业。在SM公司楼下守到凌晨三四点钟……要问我结果？嘿嘿，还是没见到偶像啦，不过因此改变了我的人生。
现在已经不再迷恋韩星，业余我成了美食达人。在韩国有自己的一套独门秘籍：王妃烤肉、春川鸡排、石锅拌饭，还有明洞海鲜和迷你猪脚……嘿嘿，这辈子不尝一次真心遗憾呢！
当我在国内苦练韩语准备追寻OPPA时，根本想不到会在这里找到我的另一半，也许就是缘分吧。原来就是你，挡也挡不住。另一个意外是现在的工作，打交道的人群还是中国人，你猜猜是什么？其实就是帮助来首尔整形的中国人做翻译服务工作，目前在一家赴韩服务机构的韩国部工作。
有人会问我，在家待着当太太带孩子就好啊，干嘛还辛苦工作？我说，就纯粹为了交朋友，丰富自己的生活。我会把自己的客人当朋友一样，尽量带他们吃好玩好，还能变得美美的，尽力帮助他们解决在这里的一切。
说到这里，有的人可能会觉得我就是新闻中所说的“黑翻译”，其实并不是哦。我所在的公司是受韩国政府支持的服务代理机构，有事业者登陆证及外国人医疗观光留置接待许可证。
我们提供的服务，任何一个流程都有标准，比如接机，虽然感觉很简单，从机场到酒店就结束了，其实如果没有真正经历一次，很多“小意外”会让你不知所措。
从首尔江南区到仁川机场通常需要1个小时，一般我们客户经理会提前两个小时出发。因为江南区总是会堵车，这样的情况很常见：
在路上，客户经理要和顾客保持联系，怎样填写飞机上的单子、出关排队要在哪个安检口等等细节问题。
昨天下午虽然提前出发，还是比预计晚到半个小时，距离飞机到达还有25分钟。
这是我们公司的LOGO总会在最显眼的位置等待，从机场出来一眼就能看到：
机场人满为患，客户经理一边要注意手机上客户发来的信息，还要不时抬头观察人群中的人：
我们公司代办“电子医疗签证”出关可以走“外交官通道”基本上不需要排队，这是我入关时普通安检口和外交官通道排队对比图：
从机场出来回酒店的路上，我们会和客人聊一些韩国本地的风土人情以及整形手术的常识。
送顾客回到酒店后接机服务并没有结束，韩国酒店的前台并不会说韩国，客户经理需要做翻译、订餐等事情。
……
虽然工作非常琐碎辛苦，但在这三年内结识了无数来自国内的朋友，留下了很多难忘的回忆，成为我生活中不可分割的一部分。因为你们的存在我的世界丰富多彩。
虽然我的主要工作是客户经理，但如果有国内朋友来韩国也可以来找我，免费提供自助游行程，以及韩国旅游生活建议。
发布评论
发布