前不久，在非常爱美网同仁的努力下
我们再次荣获了由首尔江南区厅颁发的
“2019年医疗观光协力单位”荣誉奖项
看过之前文章的朋友应该清楚，这项奖当真来之不易
如何评选笔者这里不再阐述
有兴趣点下方链接了解：
这次，笔者详细讲述这个荣誉作用有哪些！
有这样一份证书，等同于给医院一份定心丸。为什么这么说？
因为在没有中文室长的医院：
我们会准确表达客户诉求与院长的建议。
在有中文室长的医院：
我们更懂得如何做好陪同与聆听，及时对客人疑问做关键补充，降低我们客人异地言语不通造成的交流信息差。
由非常爱美网职员陪同客户面诊，是一件很省心的事。
但是这样的“省心”，并不是任何人都能轻易做到！
笔者前段时间在微博上看到这样一则负面投诉
起因是一位韩国小翻译在整形商谈时没有翻译到位，导致本应进行的手术被替代。
终了客户找医院，院长在毫不知情的情况下被黑翻译甩锅……
因为沟通问题，导致在面诊环节出现失误的案例比比皆是。
许多人以为她的失败悲剧是从手术间开始，但她不知道，也许一次面诊时就埋下了注定失败的祸根。
如今，你还会觉得所谓的医疗翻译是噱头，不重要吗？
韩国手术室是禁止非手术人员入内的。
非常爱美网赴韩整形事业已有8年，陪同顾客咨询过的医院也不下千家，在韩国拥有一定影响力。
如客户有需求，我们会向医院申请到进入手术室监督、陪同记录手术的资格。
如近日陪同客户手术照片，视频截图的预览：
客人鼻整形手术的远距离监护
胸部修复手术的监护
男性私密手术监护
客人初眼手术实时监护
等等等等....
望着冰冷的证书，我们非常爱美人的眼中却流淌出滚烫泪水
别问我为什么眼含热泪，因为对这份事业爱的深沉....
编辑：十八
发布评论
发布